Primary care--mental health collaboration: An example of assessing usual practice and potential barriers