Prevalence of psychiatric disorders and costs of care among adult enrollees in a Medicaid HMO