A Collaborative Paradigm for Improving Management of Sleep Disorders in Primary Care: A Randomized Clinical Trial