Benefits of linking primary medical care and substance abuse services: patient, provider, and societal perspectives